Drive an OAuth flow against the test client we registered earlier
(dukjpNYm63wD4G5_-FPI83309OS5USbPCn2wu00CDjB). At the
consent step you'll see the custody disclosure + the
sign-with-owner-key page (since mcp_connector=true on
that client). The page will find your owner key in this browser's
localStorage automatically.